江国滨教授向傅雷生平陈列馆捐赠法文原版图书

发布人:党委宣传部发布时间:2026-11-19浏览次数:10

薪火传译韵,书香润初心。11月7日下午,江国滨教授图书捐赠仪式在学校傅雷生平陈列馆举行。此次捐赠活动中,江国滨教授共向学校捐赠图书561册。该批图书以法语原版文献为主,其中包含弥足珍贵的法语版《毛泽东选集》(第1-5卷),充实了学校红色外译研究、法语教学与翻译研究等方面的特色馆藏资源。常务副校长黄正、人力资源部部长汤丽佳、图书馆副馆长陈萍及校志校史办相关人员参加了本次捐赠仪式。


傅雷生平陈列馆既是学校标志性文化阵地,也是学校法语专业重要的实训基地。作为著名法语翻译家,傅雷先生毕生以译笔联通中法、融通中西,其严谨治学、译以载道的精神,是外语育人的重要精神财富。本次捐赠落地傅雷生平陈列馆,既是对傅雷翻译精神的致敬与传承,也让红色经典与外文译介文脉在此交汇共生。


捐赠仪式上,学校常务副校长黄正代表傅雷生平陈列馆接受赠书,向江国滨教授关心学校发展、慷慨捐赠的义举表示诚挚谢意。江国滨教授深耕法语教学与研究多年、心系学科建设与人才培养,本次捐赠的珍贵法语原版文献,兼具红色文献价值、学术研究价值与翻译史料价值。其中法语版《毛泽东选集》是对外阐释中国理论、传播中国声音的一手文献;其余原版法文图书将有力赋能法语实训教学,助力外语专业人才培养。这批图书扎根傅雷生平陈列馆这片育人阵地,将引导师生研读红色经典的国际表达,传承傅雷翻译精神,在语言学习中拓宽国际视野、坚定文化自信,成长为讲好中国故事、助力中外文明交流互鉴的新时代外语人才。


下一步,图书馆将完成这批赠书的编目、典藏工作,并面向全校师生开放阅览。学校将依托傅雷生平陈列馆平台,用好这批特色馆藏资源,以书为媒、以译为桥,把红色育人、文化传承与外语人才培养有机融合,持续提升学校外语人才培养质量,在文明交流互鉴的时代背景下助力更多学子成长为融通中外、兼具家国情怀与国际视野的文化传播者。


供稿:图书馆



最热文章