12月5日上午，我校外国语言文化学院德语系举办2025年德语实训成果汇演暨中职校参观校园活动。本次汇演以“融汇实践，语见未来”为主题，特邀上海市浦东外事服务学校、上海市经济管理学校及上海市工商外国语学校的贯通德语专业师生共同参与，通过歌舞、演讲、短剧、视频等多元形式全面展示了学生在一周德语实训中的学习成果与跨文化实践活动。
汇演在四位学生双语主持人的精彩开场中拉开帷幕。节目编排丰富多样、精彩纷呈，既有对经典德语音乐剧《伊丽莎白》进行创意改编的《重生之茜茜公主街头热血串烧》，也有深入剖析瑞士经济成功秘诀的演讲《Warum ist die Schweiz so reich?》；还有童话新编短剧《灰姑娘》（Aschenputtel）以及德国文化与日常礼仪的演讲《Schweinliebe aber warum》等。学生们以流利的德语表达、生动的舞台表现和创新的视听设计，赢得了现场师生的阵阵掌声。
本次汇演特别设置了互动环节与投票评选。观众通过现场扫码，实时参与“歌舞类最佳表演奖”“演讲类最具影响力奖”“视频类最佳视觉奖”投票，最终共有9个优秀节目分获三类奖项。颁奖环节将现场气氛推向高潮，充分体现了实训成果，展现了同学们的集体智慧与团队协作精神。
汇演结束后，三所中职校师生代表在我校教师与学生志愿者的陪同下，参观了校园，并开展了交流座谈，进一步促进了校际互动与合作互鉴。
本次活动是外国语言文化学院德语系实践教学改革的重要成果展示。未来，外国语言文化学院将继续优化“以演促学、以践促用”的教学模式，为学生搭建更多元化的国际交流平台与实践展示平台，助力提升学生德语应用能力与跨文化交际素养。
供稿：外国语言文化学院/范蕾蕾
