近日,学校东方语言文化学院日语系日语语言综合能力实训圆满落幕,为期五天的实训周组织开展了日文打字比赛、日本料理制作、日本影视鉴赏、日语配音比赛以及班歌合唱比赛等系列活动,通过现场演示、情景模拟、演讲发表、讨论分析、竞赛争先等方式,旨在提升日语专业学生的专业素养、专业技能及现场应变能力。

日本料理制作在日语情景实训教室开展,同学们互相协助,从准备食材到制作再到清理用具,展现了动手能力和创新能力,制作出精致又美味的寿司。

打字比赛内容不仅有翻译成日语的中国成语故事,也有节选自村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集的故事、讲述关于江户时代大众的娱乐方式、外国人对日本的印象以及茶道的演变历史等故事,构思奇异,幽默诙谐,生动活泼,妙趣横生,让学生们在练习日语打字的同时感受文化魅力。

配音比赛环节,同学们选择了自己喜爱的动漫片段,集思广益,不仅是在语言、语音、语调上争取尽力还原视频中的动漫人物。为了更加贴近角色,还有不少同学COS起了配音人物,为观众带来了听觉与视觉层面的双重享受。 影视鉴赏部分观赏的是一部以日本镰仓为背景的故事,影片洋溢着轻松诙谐的气氛,并带有奇幻色彩,电影还原了上世纪六七十年代的日本街道和建筑,精美绝伦的布景让学生们仿佛置身幻境。电影的特别之处在于通过设置悬念引发学生思考。

日语系独具特色的实训周活动旨在让学生将理论联系实际,学以致用;意在培养学生灵活运用所学语言知识表达思想,使学生在浓郁氛围中,结合所学基础知识练习会话能力的同时,感受日语专业的魅力。

实训周最后一天迎来了最为期待的班歌比赛,东方语言文化学院日语系与韩语系23级共12个班级全员参加此次活动,各班展示了独具特色的班级氛围与凝聚力。 伴随班歌比赛的落幕,为期一周的日语实训也正式拉下帷幕。

|