今天，我们很荣幸地通过法语系系主任虞龙发教授,邀请到了法语系1201班的陈昕玮同学接受采访，他将在采访中分享他的学习方法和tef考试经验。

记者（以下简称记）：陈同学你好，很高兴今天你能来接受我们的采访，采访开始前你有什么想对学弟学妹们说的吗？

陈昕玮（以下简称陈）：你好，在这里我只想与你们分享我的学习历程，我和你们一样还是学生，我所述的内容并不代表就是正确的，也不一定适合所有人，只是给大家一些参考。我认为学习方法并不是唯一的，适合自己的才是最好的，希望我的话能帮到同学们。

记：好的，那么请问陈同学，你学习法语的动力是什么？

陈：兴趣是最好的老师，我学习法语的动力大半来自热爱，其余来自于自我要求。

记：那就直接切入正题了，你能谈谈你学习法语的方法吗？

陈：方法吗？当然可以。我想大多数大一的新生都有同样的想法，觉得每天能看懂听懂书里写的老师所说的就已经是万幸了，这是因为大家都是零基础的学生，我也一样。但是我很不满这样的情形，我就准备一个小本子，要求自己背十个生词，当然，是课外的生词，这样坚持一年，词汇量当然能丰富许多。这就是我大一对自己的要求——听懂、理解、记忆。

记：看来陈同学对自己要求很高啊，那大二的时候呢？

陈：大二伊始，因为已经有一定的基础，觉得老师的上课节奏有点慢，所以我买了《实用法语语法详解与练习》和《简明》来自学。这两本书的语法讲解比较清晰明了，也有相关习题。而且我个人认为看语法书的时候旁边一定要有一本笔记本，记录所有生词以及好的句型，毕竟好记性不如烂笔头。

记：很多同学都怕背单词，不知道陈同学对于背单词又有什么见解呢？

陈：背单词时我习惯边写边背，一个单词会写好多遍，一直记熟为止。

记：这的确是个好办法，我背单词的时候也是这样。那关于学习方法，陈同学还有什么要补充的吗？

陈：自学。我在听懂每堂课的前提下，自学了许多未学过的语法。我在大二前自学完了几乎所有的基础语法，所以在大二的课堂上就学得比较轻松，等于说就是复习。学习是没有什么捷径的，我的自学方式就是依靠语法书，理解、记忆，巩固。

记：嗯，还有吗？

陈：我最想强调的一点是要把握好课堂的时间，这样课后就会轻松很多，还要注意平时的积累。我个人比较习惯一边听课，一边背课文和单词，这种方式学习会让课后花的时间减少，这样才会有时间丰富课外的法语知识，。最后一点，要学会复述一篇已学过的课文，这是杨光正教授教给我的方法。

记：可以详细说说吗？

陈：当然可以。这个方法就是学完一篇课文后，用自己的话来概述课文的内容，我建议两个同学之间相互复述练习，这样不光能锻炼口语、巩固复习，也能鉴定自己是否完全理解文章，从而形成一种良好的能迅速剖析文章的思维。只要能坚持下去，进步会非常明显。

记：说了那么多，总之就是要肯下功夫去努力，对吧？

陈：对，每天给自己制定一个计划，去实现它。其他的比如听法语歌、看法语电影、看法语新闻等等，相信大家都知道，我就不废话了。另外有两个比较好的app推荐给大家，20minutes，和le parisien，这两个app对阅读会有一定的帮助，我们这个程度一般看menu里的Société 就行了，有兴趣的同学可以去看看。其实学习语言根本没有捷径最重要的还是勤奋。

记：好的。现在很多同学都要去参加tcf和tef考试，那关于这方面陈同学有什么建议吗？

陈：首先要买各种关于tcf、tef的练习书，一步步了解每一个题型。我先来说说单词吧，我有买考试相关单词书，但是要在有限的时间内背出八千考试词汇是不太实际的。所以词汇方面，无论tcf还是tef，我都只背练习中模拟题里出现的单词。事实证明，我考试的时候的确碰到了许多模拟题里出现的单词。

记：其他方面呢？关于考试的话有什么比较重要的或者需要特别注意的？

陈：我考的是tef，tef属于倒扣分型，所以考tef的时候不会的题绝对绝对不要选，做错的话是会扣分的，难度越高的题扣的分值越大。我认为tef语法词汇的单选题难度并不大，和四级语法题难度相当，甚至还会有非常简单的语法题，语法题中虚拟式、条件式、si的三种时态搭配出现的频率较高。语法部分对于我们来说应该问题不大，但我想说，如果不是想考到b2c1的同学，语法里的同义词尽量还是放弃不做，因为难度大，分值高，瞎猜倒扣分会死的比较惨。

记：我记得tef是有听力的吧？

陈：对，听力是tef的重点，分值占得比例很高。前两题是听听力看图排序，属于a1水平，很简单，这两题的分数是绝对要拿到的。听力第二项是电话录音，听对话判断是famille、amical、professionel还是publivitaire，四选一，这一题也不难。后一题则是判断上一题听力里的人要表达什么，为了什么，相对也好拿分。我还记得有个题是新闻类的，听新闻判断讲的内容是有关Société 、sport、musique等等，也是一个几选一的题型，这类题应该属于b1b2。我考试的时候，我放弃了观点类的题，这题难度太大，答案模棱两可，应该属于c1的水平。最后一块我记得是长听力，题很难，当时我也就只做了第一篇长听力。

记：有什么要注意的吗？

陈：有。听力方面，只要把握好前几大题，分数就不会低。讲到这里，我要提醒一下去考试的同学，一定要了解清楚题型，弄清楚每一题型对应的程度和分值，这些百度上搜索应该都能搜索到。根据自己的水平去选择做哪些题，放弃哪些题，自己一定要有个自我定位。无论语法、听力、阅读，都是如此。

记：那关于阅读呢？

陈：tef的阅读是一篇多个选项，分有长阅读、短阅读，一般越后面的文章难度越大。这里强调最重要的一点，只选择你觉得准确无误的，哪怕空着也不要乱填，毕竟空着是不扣分的。

记：平时你会阅读方面的联系吗？

陈：会。我每天会做两篇阅读，不用多，重要的是做完要精读，查出每个生词的意思，分析每个选项，最终分析文章是什么类型的，总结经验，下次再遇到同样题型就不至于无从下手了。而阅读中出现的生词，往往就是高频词汇，需要每天积累。

记：考试的时候要注意什么呢？

陈：我考试时，直接放弃了阅读中的完型天空，因为难度很大，我估计有c1难度，既然不需要c1，就绝对别去做。另外一个阅读当中好得分的是排序题，大概是b1的水平，认真仔细看总能做出来，所以平时的练习中一定要多练，要锻炼自己的逻辑思维能力。最后一项阅读题是同义句吧，这题我当时考试也是放弃的，只做了一题，因为看不懂，难度太大，怕扣分，一失足成千古恨啊，千万别为了一个你觉得也许会选对的题丢掉你前面好不容易得到的分数！

记：要不陈同学总结下呗？听了这么多我都有点晕。

陈：（笑）tef考试就是一句话，要有所取舍。平时在练习时，就该把重心放在你要考的那个程度的题上面，单词是一定要每天积累，没有单词，阅读将会很有障碍。当然为了应付考试，做题是很必要的，光背单词也没有用。考前最好每天做题，练听力，这样考试时会比较有感觉，易适应。还有一点我个人觉得，考前还是多看看电脑上的阅读文章，因为考试是机考，适应书本的同学会突然不习惯，容易不习惯导致阅读障碍。

记：tef讲完了，tcf有什么经验可以分享下的吗？

陈：tcf方面，我当时用的书是tcf250，这本书听力比较难，单选形式和tef差不多，tef，tcf最大的区别就是tcf题少题型也少，考试时间少，不会倒扣分，做错不扣分，所以考tcf的同学千万别空着，说不定你就猜对了c1程度的题，那分数，简直就是蹭蹭涨上去呀。所以在考前准备时，务必要了解tef  tcf的差别和题型，分数分布，这是第一件你要做的事。因为我考的是tef，所以对tcf的经验也不是很多。

记：今天陈同学讲了那么多，辛苦了，最后还有什么要说的吗？

陈：说了那么多，可能很多人都是云里雾里的，所以建议你们先去了解考试，再来看我说的考试细节和方法。希望我所说的对你们今后的学习考试有所帮助，作为与你们一样的法语学习者，很高兴能与你们分享我的学习经历，相信你们各自都有各自的方法与目标，那么就祝愿每一位同学，在自己的法语成长道路上都能顺着自己的意愿前进。我只不过比你们多学了一年的法语，多了一点经验而已，相信你们每一个人都能成为一名优秀的法语学习者。最后我想送大家一句名言——不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

记：好的，也祝愿陈同学早日实现自己的目标，再次谢谢你今天来接受我们的采访。      （法语系 邓秋怡）