2008年3月,我院与德国慕尼黑语言应用语言大学签订了合作协议。双方拟定每年派学生赴德进修德语,并在教学与科研方面开展交流。2008年8月,我院6名德语系年轻教师赴德方进修4周;2008年9月,9名德语系学生前往德方进修德语课程;教师和学生的进修项目都收到了良好效果。
在此次会谈中,潘院长在以上两种进修模式的基础上,提出了更多的合作模式,肖金龙教授还提出了两校交流生互换项目等等。德国慕尼黑应用语言大学驻中国首席代表张仁礼教授认为,在近阶段,最有可操作性的项目是共同在沪筹办德国慕尼黑应用语言大学语言培训中心, 做好DSP 翻译证书的培训和考证工作。张仁礼教授将在2009年4月再次来我校,为我院年轻教师组织为期两个月的德语培训并负责第二批赴德学生的面试和筛选工作。

