由我院与韩国汉阳大学联合举办的“2007年暑期韩国语夏令营”于8月3日拉下了帷幕。参加本次夏令营的院校达到11所，分别来自中国上海工商外国语职业学院、上海外国语大学、上海邦德学院、上海水产大学、上海工商外国语职业学院附中、扬州大学、扬州大学广陵学院、扬州环境资源学院、扬州江海学院、山东商业职业学院、石家庄外国语翻译学院等11所院校共计103名中国学生与21名来自韩国汉阳大学的志愿者共同度过了为期19天令人难忘的夏令营生活。

夏令营期间，主办方安排了丰富多彩，形式多样的韩国语教育课程，韩国志愿者每天都针对不同学生精心设计各种课程。在进行每天上午的韩国传统文化课程时，每个学生可以根据自己的兴趣爱好选择一个项目学习（例如：跆拳道、小鼓舞、短萧、韩服设计、韩国厨艺展示、广告设计、韩国传统游戏、韩国电影赏析、韩国现代舞蹈等）。下午的韩国语语言课程学习中，韩国志愿者按照学生的韩国语实际水平，分层次教学。所有语言课程均采用1：4小班学习制式使每个学生都能各取所需。同时，在夏令营住宿期间，每间学生寝室都安排一位韩国志愿者与三名中国学生同住，大大增加了中、韩两国青年人课后交流的机会。

韩国志愿者倾注心力地教授中国学生，使每个中国学生都获益非浅、感动非凡。短短几天的共同生活，他们已经和韩国志愿者建立了深厚的友谊，他们在周末都自发地组队邀请教授自己的韩国志愿者回家体验上海人家的温情以及感受上海的美丽。韩国志愿者也对美丽的上海以及美丽的上海人留下了深刻的印象。

在8月3日举行的汇报演出暨夏令营闭幕仪式中，在场的每一个人都留下了不舍的眼泪。汇报演出完毕后，韩国志愿者和中国学生互赠了礼物，并留下了彼此的联系方式。这些韩国志愿者还许诺，明年上海再相会！