9月1日下午，日语系0218班学生杨磊患突发性气胸病紧急送往同济医院。医院专家们经过紧急诊断，认为必须立即动手术。但学生因家庭经济困难，无力承受对他们来说几乎是巨额的手术费用。家长不得已向学校提出借支人民币壹万元的呼救。院长助理陈士屏老师、院长陈大森教授得知该生情况后，当即决定同意家长请求，并责成学生管理部门指派老师前去探望和转达学院领导的关怀。学生杨磊的家长接到学院送去的借支款后感激地说：“真没想到，工商外国语学院的领导对学生如此关心、如此负责。急我们所急，想学生家长所想。情为学生所系，孩子在这样的学校学习，我们放心。”