趣缘读书会举办“奇幻文化与文化象征”讲座
发布人:系统管理员 发布时间:2010-11-10 浏览次数:

 

114下午12145阶梯教室,基础教学部、学生会和图书馆联合举办了“趣缘读书会”本期首次活动,邀请公共英语教学部顾君老师作“奇幻文学与文化象征:畅销书《哈里·波特》系列小说的创作手法”主题讲座。

讲座伊始,老师阐述了代表不同社会阶级的文化载体,及精英文化与流行文化中的雅俗之分,使同学们了解了流行文化中通俗文学载体的表现形式及其社会功能,而后又与同学们深入探讨了奇幻文学当代作品《哈里·波特》所运用的创作手法与文化象征,及其在社会生活中的表现。例如霍格华兹校长邓不列多的名字英语意思是“勤勉的人”,象征“公正、正直”,而哈里代表“子嗣、使者”之意,波特在古英语中则指“上帝”,因此哈里·波特在西方文化语汇中即指“上帝之子,天父的使者”。这使在座同学惊奇于罗琳女士在《哈里·波特》小说中所运用的玄妙北欧文化奇幻因子与深厚的符号象征所表现的意义。

老师又以奇幻文学中的剑侠文学《亚瑟王与圆桌骑士》为例,播放了视频片断“莫拉的海伦女士”,其中女巫与魔法师梅林的斗法使在座同学啧啧称奇。通过观赏附带中英文双语字幕的热门英美剧集,同学们感到自身的语言交际功能在课堂外没有得到很好的锻炼和发挥,书本的知识并未还原成语言的本来面目,而通过涉猎原版英语故事和经典英美剧集,两者的组合能很好的弥补这一缺憾。

通过本次文学讲座,在座同学明辨了文化有主流文化与亚文化之分,了解了科幻与奇幻的区分,及奇幻文学作品的现实意义。讲座既丰富了同学们的课余文化生活,又为同学们在“如何读书,如何读好书”上指明了方向。在讲座结束之前,老师就“如何提炼凝练的生活语汇”、“如何利用网络多媒体环境学习原版、纯正的英式英语和美式英语”给出了中肯的建议,并和部分同学作了“如何形成良好的第二语言习惯”的交流。同学们希望读书会能多举办类似的文学讲座,提高学生学习积极性,形成良好学习氛围。

 


来源 |
     撰稿 |
     责任编辑 |
Copyright© 2025 上海工商外国语职业学院 信息中心
管理员邮箱:webmaster@sicfl.edu.cn
地址:上海市浦东新区南汇科教园区观海路505号 邮编:201399