|
本报讯 （通讯员 张志成） 10月18日，“傅雷杯”大学生翻译奖在上海工商外国语职业学院举行，沪台两地13名大学生获奖。这次活动首次由海峡两岸学生共同参与。 去年10月，上海工商外国语职业学院举行纪念傅雷诞辰105周年活动，傅雷生平陈列馆如期落成。陈列馆保存有傅雷的生平图片、视频、实物、作品等资料，反映了傅雷严谨治学，以译为主、多艺兼通的历程和成就。随之，首届“傅雷杯”大学生翻译奖颁奖，该院张毅达等一批优秀学生获奖。 不久，文藻外语大学（台湾）林思伶校长访问该院，参观了傅雷陈列馆。她希望，文藻外语大学学生也能参与“傅雷杯”大学生翻译奖。去年11月，上海工商外国语职业学院朱懿心教授访问文藻外语大学，与文藻方进行沟通，欢迎文藻大学生参赛。两岸6个语种大学生竞相翻译外语文学作品，踊跃报名参赛。 今年暑假期间，两地专家和学者对200多篇大学生的翻译作品进行评选，结果13名大学生获奖，其中上海工商外国语职业学院11名学生，文藻外语大学1名本科生和1名研究生。 上海工商外国语学院大二学生朱参商和文藻外语大学大四学生林昭雯同时翻译法国作家劳伦斯·柯赛作品《一件轻柔的蓝毛衣》获奖，文藻外语大学研究生洪启原翻译西班牙语作品《玛莉亚是你吗》获奖。 http://116.236.195.185/
|
